Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'après le ny post:
at least according to the ny post:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ny fois est le plus intéressant
in my desk draw i have a pen, paper and notebook
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article paru dans le ny times…
to continue reading the article…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concrètement, comment as-tu commencé à bosser pour le ny times ?
how did you start freelancing for the times?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le new york times, le ny post et daily news gratuits peuvent être lus au lobby.
complimentary new york times, wall street journal, and us today are available for reading in the lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après le ny post, mariah leur aurait dit lors des spirit awards:
well, it's what's the n y post claims, according to them, mariah told them the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megan le lapin s'appelle ranaud
megan rabbit called ranaud
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir: fenhutrazatp (dci) 2pheny ibutyrete de sodium 4 pheny i butyroni t ri le ny une
see: 7-anit ino-4-hydroxynaphthalene-2-sulphonic acid 2-phenylacrylie ecid see: etropic ecid 3-phenylacrylic ecid see: cinnemic ecid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette campagne a reçu une importante couverturemédiatique dans la presse internationale (y compris le ny times) et la presse brésilienne.
this action got significant media coverage in the international press (including the ny times) and brazilian press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ny daily news a publié une excellent critique, déclarant qu'il était « la vraie beat generation " !
, and was the first series of its kind ever created.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci à tous ceux qui nous ont rendus visite sur notre stand lors de la foire le ny ift suppliers' day. nous avons beaucoup apprécié votre soutien et intérêt pour nos activités.
thank you to everyone who visited our booth at ny ift suppliers' day in united states. we appreciate all your interest and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fenêtre météorologique qui devrait permettre aux bateaux de prendre le départ pour le ny-bcn transoceanic sailing record est ouverte depuis aujourd’hui, lundi 5 avril.
it's monday april 5th and the weather window for the start of the ny-bcn transoceanic sailing record has opened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque la tumeur en question exprime le ny-eso-1, un changement de cette valeur indique un changement d'état de la pathologie cancéreuse.
when the tumor in question expresses ny-eso-1, a change in this value is indicative of a change in status of the cancerous condition.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description générale ammocrypta pellucida illustration provenant d'une série artistique créée par ellen edmonson (et hugh chrisp) dans les années 1930 pour le ny biological survey du ny dept.
general description ammocrypta pellucida illustration from art series created by ellen edmonson (and hugh chrisp) in the 1930s for the ny biological survey of the ny dept.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« 60 minutes » de cbs n’est pas juste une « émission d’opinion gauchiste » : c’est de la propagande mensongère de psychopathes pervers juifs en vue de leur dictature sadique. abc, cbs, cnn, msnbc, nbc, le ny times et le washington post sont des nids de psychopathes pervers juifs qui doivent être enfermés d’urgence, à vie, jusqu’à ce que la science puisse guérir leur cerveau malade de manière certaine et définitive.
cbs's "60 minutes" is not just a "liberal opinion show": it's jewish perverse psychopaths's lying propaganda in view of their sadistic dictatorship. abc, cbs, cnn, msnbc, nbc, the nyt and wapo are nests of jewish perverse psychopaths who must be urgently locked up for life until science can cure their sick brains for sure and forever.
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting