From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appareil destine a la preparation musculaire ou technique d’une personne, notamment pour la pratique de la melee au rugby
muscle conditioning or technical training apparatus which can be used, for example, for rugby scrummage practice
"melee" introduit un mode aventure qui emmène le joueur dans les différents univers des personnages de nintendo.
"melee" introduced adventure mode, which takes the player to several predefined universes of characters in the nintendo franchise.
=== prix et récompenses ===plusieurs publications ont récompensé "super smash bros. melee" dans divers classements.
=== awards and accolades ===several publications have acknowledged "super smash bros. melee" in competitions and awards.
decoupez suffisamment de copies du texte en phrases ou en paragraphes. donnez a chaque groupe une serie melee de phrases ou de paragraphes en lui demandant de les replacer dans i'ordre.
before students read this solution to the case, they should try to predict how it was solved, and perhaps discuss what they think a fair solution should be.
== développement et sortie ==hal laboratory a développé "super smash bros. melee" avec masahiro sakurai à la tête de la production.
== development and release ==hal laboratory developed "super smash bros. melee", with masahiro sakurai as the head of production.
"melee" est aussi inclus dans l'"evolution championship series" en 2007, un tournoi réservé aux jeux de combat et qui se tient à las vegas.
"melee" was also included in the evolution championship series (evo) in 2007, a fighting game tournament held in las vegas and was hosted at evo 2013 after a charity vote to decide the final game to be featured in its tournament lineup.
lieutenant-colonel t.m. endicott lieutenant-colonel j.j.a. hamel capitaine de frégate c.e.l. henderson lieutenant-colonel d.s.c. mackay major a.j.h. lessard major j. seviour capitaine d.c. anderson capitaine c.e. gibbard capitaine p.j. hervieux capitaine d.m. laplant capitaine g.m. larose capitaine d.a. macpherson capitaine m.j.a. mondry capitaine a. rodrigues capitaine s.e. tromp capitaine m.c.d. whitehead premier maître de 1re classe c.b. calvert maître de 1re classe m.g. armstrong adjudant j.g. blackmore adjudant h. klausnitzer adjudant r.a. steudle sergent p.e. collins maître de 2e classe r.t. mcdermid sergent a.j. millham sergent s. peterson caporal-chef r.p.l. anderson caporal-chef d.m. dubois matelot-chef d.c. lamoure caporal-chef a.k.c. lehtinen caporal-chef l.a.j. levesque caporal-chef c.v. mathews caporal-chef r.j. melee caporal-chef a.r.c. pierce caporal-chef r. roy caporal-chef d.r. shaw caporal-chef j.d. toussaint caporal p.j.r. delorme caporal p. hird caporal d.j. hulme caporal b.d. kurylyk caporal s.d. o'doherty caporal c.m. paradis caporal p.e. white
lieutenant-colonel t.m. endicott lieutenant-colonel j.j.a. hamel commander c.e.l. henderson lieutenant-colonel d.s.c. mackay major a.j.h. lessard major j. seviour captain d.c. anderson captain c.e. gibbard captain p.j. hervieux captain d.m. laplant captain g.m. larose captain d.a. macpherson captain m.j.a. mondry captain a. rodrigues captain s.e. tromp captain m.c.d. whitehead chief petty officer 1st class c.b. calvert petty officer 1st class m.g. armstrong warrant officer j.g. blackmore warrant officer h. klausnitzer warrant officer r.a. steudle sergeant p.e. collins petty officer 2nd class r.t. mcdermid sergeant a.j. millham sergeant s. peterson master corporal r.p.l. anderson master corporal d.m. dubois master seaman d.c. lamoure master corporal a.k.c. lehtinen master corporal l.a.j. levesque master corporal c.v. mathews master corporal r.j. melee master corporal a.r.c. pierce master corporal r. roy master corporal d.r. shaw master corporal j.d. toussaint corporal p.j.r. delorme corporal p. hird corporal d.j. hulme corporal b.d. kurylyk corporal s.d. o'doherty corporal c.m. paradis corporal p.e. white