Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une femme a raison
a woman's right
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme a appelé.
some woman called.
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« si une femme a eu
"if a woman has had sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une femme l'a accusé d'attouchements
a woman accused him of groping
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme a également été tuée.
a woman was also killed during the same event.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'etais plus une femme ..
i'm just a dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme l'a accusé d'attouchements sexuels
a woman accused him of groping
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tard, sur le pont, une femme a vomi sur elle-même.
later on a woman vomited on herself on deck.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, une femme sur deux est analphabète.
moreover, one in two women is illiterate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme a divulgué sa propre expérience.
there is a story that has been made public by a woman from her own experience.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une femme a résumé ainsi ces sentiments :
a woman summed up this feeling as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notons que plus de 40 % des groupes sont présidés par une femme.
it should be noted that more than 40% of the groups have a woman chair.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le deuxième témoin, une femme, a déclaré :
the second, female eyewitness said:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, plus d’une femme mariée sur deux y a recours.
as a result women’s contraception behaviour has greatly evolved since the 1960s, when only around 8% of women used contraception.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est également vrai que, plus une femme est belle et plus elle est courtisée.
it is also true that, the more beautiful a woman is the more she is wooed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus une femme est ménopausée tôt, plus le risque d’ostéoporose est grand.
the earlier a woman reaches the menopause, the greater the risk of osteoporosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mais il faut être assez riche pour avoir plus d’une femme.
but you have to be fairly wealthy to have multiple wives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus d'une femme sur trois travaille dans le secteur des soins.
over one woman in three works with care and nursing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'est plus une personne, une femme, ou une femme enceinte.
she is no longer a person, a woman or even a pregnant woman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus une femme est ménopausée tôt, plus le risque de fractures ostéoporotiques est grand.
the earlier a woman reaches the menopause, the greater her risk of fractures in osteoporosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: