Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mener une vie charmante
you lead a charmed life
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mener une vie partagée.
to have a shared existence;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mener une vie de palace
live in a luxury hotel
Last Update: 2017-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mener une vie plus saine,
a healthy lifestyle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplement pour avoir une vie stable.
fundamentally it's because everyone wants a stable life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour mener une vie de bohème confortable.
to lead a comfortable bohemian life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je travaillais avec diligence, je parvenais à mener une vie stable.
as i worked diligently, i was able to lead a stable life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) mener une vie longue et saine;
have long and healthy lives;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez certes mener une vie heureuse!
you can have a good life!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils s'organisèrent pour mener une vie communautaire.
they organized themselves so that they could lead a life in community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je mener une vie plus écologique?
how can i live a greener life?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettre à la personne de mener une vie normale.
management management depends on underlying cause and severity of symptoms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons quatre enfants et nous voulons mener une vie stable..que nous conseillez vous?
we have four children and we want to reunite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il est possible de mener une vie sûre et digne.
• it is possible to live a safe and dignified life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encourager et aider les albertains à mener une vie saine.
encourage and support albertans to lead healthy lives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je me préparer à mener une vie active ?
how can i get ready to start being active?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettre aux personnes âgées de mener une vie active et productive
enabling the elderly to lead an active and productive life
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mais surtout, je veux une vie stable pour moi et pour mes enfants.
most of all, i want a good, stable life for me and my kids.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, comment pouvons-nous mener une vie chrétienne facile ?
then, how can we lead an easy christian life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une quatrième personne était supposée mener une vie normale à tunis.
a fourth person was reportedly leading a normal life in tunis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: