Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de revenir vers moi
thanks for getting back to me
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
merci de revenir vers moi si besoin
please get back to me if you need it
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de revenir vers nous rapidement
thank you for getting back to us about this
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de revenir ultérieurement.
thank you come back later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous prie de revenir.
please come again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous aurez envie de revenir.
you will certainly want to come back for more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant de revenir
before returning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous s'il vous plaît revenir vers moi?
can you please come back to me?
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« vous me disiez donc de revenir ? »
"so you were telling me to return?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seriez-vous en mesure de revenir?
would you be able to come back?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de revenir dans son pays
and to return to one's country
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont promis de revenir.
they have all promised to come back before us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme proposez-vous de revenir en arrière?
how do you propose to go back?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorisation de revenir au canada
authorization to return to canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de revenir sur les faits.
a mere 37 of them did not die in concentration and internment camps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps de revenir à la forêt
time to go back to the woods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me ferait plaisir de revenir.
it would be my pleasure to come back.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derek décide de revenir avec katherine.
now i just roll with the punches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• avant de revenir vivre au canada
• before you return to resume residence in canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble donc inutile de revenir dessus.
there was therefore no need for a review.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: