Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci d'avance pour votre aide,
thank you, paul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d avance pour votre reponse
thanks for your time and i look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance pour votre collaboration
thank you for? advance for your cooperation
Last Update: 2012-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance pour votre réponse.
merci d'avance pour votre réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
merci d'avance pour votre participation !
would you be the correct person to talk to about this study?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance pour votre soutien..."
i thank you in anticipation of your support..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci d'avance pour votre [suite...]
and if you do want to [suite...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup d'avance pour votre réponse
thank you very much in advance for your answer
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
thank you in advance for your cooperation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance pour vos réponses.
thanks in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci par avance pour votre participation !
thank you in advance for your participation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci à l'avance pour votre aide,
look forward to your suggestion at the earliest...kindly help! thank you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bien merci d'avance pour votre geste sympathique!
we thank you in advance for your kind gesture!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance pour vos réponses replies
thank you for your time and solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance pour votre temps et votre soutien
thank you in advance for your time and support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci en avance pour votre aide si précieuse!
thank you for your precious help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d' avance pour vos réponses...
merci d' avance pour vos réponses...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance pour votre coopération avec la presse philatélique.
thank you in advance for your cooperation with the philatelic press.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous remerciant d’avance pour votre
thank you for your collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'avance pour votre aimable considération de cette demande.
thank you in advance for your kind consideration of this request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: