Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de croire en nous.
thank you for believing in us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croire en moi?
to believe in me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de croire en ce que nous faisons.
pierre and i are back in canada for the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci d'croire en moi, croyez en vous aussi
i’m tryin to hold on i wish i could, you think i should?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a peine le temps de croire en moi
and how, trying to put my trust in you just takes so much out of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besoin de croire en l'humanité
needs to believe in humanity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas croire en moi-même.
i am not able to believe it myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
350 raisons de croire en l’avenir
350 reasons to believe in the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de croire en mes rêves, et de m’aider à les réaliser.
thank you for believing in my dreams, and for helping me to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si je la fais, même si vous refusez de croire en moi,
but if i am doing it, then even if you refuse to believe in me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il ne suffit pas de croire en elle:
and it’s not enough to believe in it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cain demande à cruz de croire en son innocence.
cain asks cruz to believe in his innocence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... le droit de croire en son propre bonheur ...
... the right to believe in his own happiness...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
350 ans, 350 raisons de croire en l'avenir
350 reasons to believe in the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n’a pas moyen de croire en jésus ; et
has no way of believing in jesus; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrêtez de croire en vos forces et en vos oeuvres.
stop relying on yourself, your works and your merit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous cessons assez vite de croire en ce mythe hivernal.
we rapidly lose our belief in that winter myth.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les anglais avaient cessé de croire en leur propre empire.
the british had stopped believing in their own empire.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est comme de croire en (des) dieu(x).
same as the belief in god/s.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà pourquoi il est si important de croire en jésus maintenant.
this is why it is so important to come to faith in jesus now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: