Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de l’accepter comme un défi
accept it as a challenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci encore de m'accepter dans votre fameuse organisation.
again, thank you for allowing me into this storied organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'avons pas raison de l'accepter comme parlementaires.
we as parliamentarians cannot accept this situation.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
je refuse de l'accepter.
i refuse to accept it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devraient-il se contenter de l'accepter comme un fait accompli?
do they have to simply accept a fait accompli?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
j’ai appris à m’accepter comme une personne entière.
i learned to accept myself as a whole person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque partie envisage de manière positive d’accepter comme équivalents
each party shall give positive consideration to accepting technical
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qui devons-nous accepter comme notre gourou?
but who to accept as our guru?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de l accepte la mitier
you welcome i dont speak french very good
Last Update: 2015-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie de magdala apparaît comme l'amie la plus chère de jésus.
the children of such unionstook the status of their mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu m’acceptes comme serviteur.
please accept me as your servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses contributions comme amie, conseillère en santé
contributions as a friend, health adviser and community leader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un texte de compromis est accepté, comme suit:
the following compromise text was accepted:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepté comme nouveau point
accepted as new point
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l'a accepté comme proposition.
we accepted the proposed rate scale.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme c'est une décision judiciaire, nous sommes obligés de l'accepter.
he declared that, so that is the way it is.
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a eu la gentillesse d'avoir un rapport sexuel avec moi, bien que je ne sois pas vierge. il m'a demandé de l'accepter comme mari.
he is very nice for accepting me not as a virgin.he proposed marriage to me and i am making plans about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pouvoirs sont acceptés comme évident.
the strengths are accepted as natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est accepté comme document de référence.
it was accepted as a reference document.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le travail est accepté comme techniquement exact.
work is accepted as technically accurate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: