Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rendre heureuse.
afraid to open the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de me revenir
thank you for coming back to me on this subject
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me prévenir.
thank you for warning me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
merci de me suivre ♡
thanks for follow me. have a nice day !
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“merci de me suivre !
"thank u 4 followin!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sais que vous voulez me rendre heureuse.
i know you want to make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me repondre rapidement
thank you for answering me quickly
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun autre que toi peut me rendre heureuse.
nobody but you can make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me faire parvenir:
please send me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes plans de me rendre triste
about your plans to make me blue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on m'a conseillé de me rendre
i was cautioned to surrender,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de me l'avoir posée.
thank you for asking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de me rendre utile.
let me try to be helpful.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ce soir, je vais la rendre heureuse !"
"tonight, i'll make her being happy!" andrew's wife was a bit angry because he speaks too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ignore comment te rendre heureuse.
i don't know how to make you happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’allait pas me rendre heureuse au contact de son souffle
wouldn’t make me happy touching me with its breath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette boisson promettait de me rendre invincible.
white powder in it. it promised me that i was invincible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette habitude de me rendre fou, que le [...]
this used to drive me nuts, as the [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela aurait eu l’avantage de me rendre service.
cela aurait eu l’avantage de me rendre service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain, j'ai prévu de me rendre à tokyo.
tomorrow, i have plans to go to tokyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: