Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci du temps que vous nous avez consacré.
thank you for your time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
merci du temps et de la considération que vous accorderez à cette affaire.
thanking you for your time and consideration in this matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur perry, merci du temps que vous nous avez accordé.
thank you mister perry for the time you spent with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une fois, merci du temps que vous m’avez accordé.
once again, i appreciate your attendance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci du temps que vous nous consacrerez et au plaisir de vous voir.
thank you for your time and i look forward to seeing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci du temps que vous nous aurez consacré et de votre participation.
we thank you for your time and input.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous accorderez
you are giving ear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela: merci beaucoup du temps que vous nous avez accordé, madame nwakanma!
ela: thank you very much for your time, ms nwakanma!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de l'attention que vous accorderez à ces questions critiques.
thanks you for your consideration of these critical issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci du post !!!
merci du post !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci du japon
thank you from japan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci du compliment.
merci du compliment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci du cadeau!
just what we always wanted!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
un merci du nicaragua
thanks from nicaragua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont à la merci du temps et des caprices du gouvernement.
they have the vicissitudes of weather, the vagaries of government.
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
merci du bon conseil !
thanks for the good advice!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ah ? merci du conseil.
oh you didn't know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeffrey, merci du suivi que vous nous avez envoyé à ce sujet.
reply to comments - reducing sulphur in off-road diesel discussion paper
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, merci du conseil!
thank you for your answer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci du retour d'information.
merci du retour d'information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: