Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis entièrement d’ accord.
i could not agree more.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis tout à fait d' accord.
i could not agree more.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis d' accord avec mme sörensen.
i agree with mrs sörensen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis d' accord avec m. schulz.
i agree with mr schulz.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
merci, je suis rassasié.
thanks, i'm full.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis d’ accord avec leurs propos.
i would agree with what they say.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis entièrement d' accord avec le rapporteur.
i agree entirely with the rapporteur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis entièrement d' accord avec m. swoboda.
i entirely agree with mr swoboda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis totalement d’ accord avec m. beazley.
i fully agree with mr beazley.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis d’ accord avec l’ ensemble du rapport.
i agree with the whole of the report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
«je suis, madame, etc. «john eyre.
"john eyre, madeira."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, je suis d' accord avec mme maes.
mr president, i share the view of mrs maes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis sûr, monsieur grasser, que vous êtes d’ accord.
i am sure that you, mr grasser, can agree with that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pour terminer, je suis d’ accord avec m. hammerstein mintz.
finally, i agree with mr hammerstein mintz.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
.- très brièvement, je suis d’ accord avec l’ honorable député.
. very briefly, i agree with the honourable member.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je vous prie, madame, d'agréer mes salutations distinguées.
i trust this information will be of assistance to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madame la députée, je suis pratiquement d' accord avec tout ce que vous venez de dire.
mrs maes, i almost totally agree with what you have just said. however, the current code of conduct was the only one possible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tous appellent jérémy daktari sans erreur, mais moi, je suis madame ou mère.
everybody calls jeremy daktari without a fail but me, i’m madam or mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madame d est sociologue de formation. collaboratrice de mr.
mrs d is a sociologist by background.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis madame drouin, je m’occupe du bureau de poste ici, au village.
good day, i am madame drouin, the postmistress.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: