Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce temps
then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant ce temps
cowardly, meanwhile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce temps est venu.
that time has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis ce temps:
since that time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce temps-là,
grant, we pray,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout ce temps
after all this time
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps est révolu.
that now belongs in the past.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
depuis ce temps, rien.
since then, nothing.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce est ce temps nouveau.
it's that time again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant tout ce temps-là
all the while
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps là est fini. (...)
those days are over. (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps est également révolu.
that is over too.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apres tout ce temps toujours
after all this time it's still you
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce temps croít ensuite progressivement.
that duration then increases gradually.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, merci de m' avoir accordé ce temps supplémentaire.
i thank you, mr president, for the extra time you have given me.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ce temps, c’est notre temps
this time is our time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pendant ce temps, jackman… observe.
pendant ce temps, jackman… observe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant ce temps, l'allemagne réagit.
meanwhile, germany catches sight of the handsome multilingual cowboy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, comité d'évaluation, de m'avoir accordé ce temps de parole.
i thank you very much, evaluating committee, for giving me time to speak briefly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup de nous avoir accordÉ ce temps et d'avoir partagÉ vos rÉflexions avec nous!
thank you for your time and thoughts!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: