Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour ces mots.
merci pour ces mots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces news !
merci pour ces news !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces efforts
thank you so much for your help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces informations.
thank you for this information.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
merci pour ces compliments!
but how do they fit in with the facts?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
merci pour ces bons moments.
merci pour ces bons moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces infos 8)
8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vv : merci pour ces compliments.
vv: thank you for these nice words. my goals are to gain deeper understanding of the systema concepts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pl) merci pour ces explications.
(pl) thank you for your explanation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
merci pour ces commentaires honnêtes.
thanks for the comments all of which are valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, merci pour ces liens.
bonjour, merci pour ces liens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasares : merci pour ces tests.
lasares : merci pour ces tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces conseils @abaenglish !
now i know how to fake an american accent! thanks for the tips @abaenglish!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces commentaires très utiles.
thank you for the valuable feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo et merci pour ces parties !!!
bravo et merci pour ces parties !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces informations - contactez nous.
please let us know – contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. - merci pour ces informations.
president. - thank you for this information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces observations, monsieur fontaine.
thank you, national chief, for your remarks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces commandements, je prends note !
merci pour ces commandements, je prends note !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour ces menus intelligents - genial!"
thank you for the smart meal plans - awesome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting