Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour l’intérêt que vous me portez.
merci pour l’intérêt que vous me portez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l'intérêt que vous portez à berlitz
thank you for your interest in berlitz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l'intérêt que vous portez à verztec.
thank you for reaching out to us at verztec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci à vous pour l'intérêt que vous nous portez !
thank you for your interest in the band!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l'intérêt que vous portez sur nos produits
thank you for rating this product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l'intérêt que vous portez à l'eaghc.
many thanks for supporting the eaghc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de l'intérêt que vous portez à oclc.
thank you for your interest in oclc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l'intérêt que vous portez aux produits ultratainer.
thank you in advance for your interest in ultratainer’s products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l'intérêt que vous portez au vignoble gagliano !
thank your for your interest in the gagliano winery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de l'intérêt que vous portez à matchware.
thank you for your interest in matchware, leading provider of intuitive multimedia authoring tools and mind mapping software. matchware home products support download
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup pour l'intérêt que vous portez à nos services.
many thanks for your interest in our service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise.
thank you for your interest to our company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encore merci pour l'intérêt que vous portez à ce programme bêta.
thank you again for your interest in the beta programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l'intérêt que vous portez au système bacta-pur®.
t hank you for your interest in bacta-pur® system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de l’intérêt que vous portez à l’onf.
thanks for your interest in the nfb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de l’intérêt que vous portez à nos services.
thank you for your interest in our employment law services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout d'abord, merci pour l'intérêt que vous portez au programme bêta .
firstly, thank you for your interest in the beta programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l’intérêt que vous portez au travail qui se déroule ici.
thank you for your interest in the work in progress over here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour l’intérêt que vous portez à l’université antonine (ua).
thank you for your interest in université antonine (ua).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour pour l'intérêt que vous portez au soutien financier à the whisky portal.
thank you for your interest in supporting the whisky portal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: