Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci pour la belle chanson
thank you for the lovely music
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la belle aventure
the beautiful adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merei pour cette belle aventure
it's time for you to experience a new one
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour cette belle journée.
thank you for this beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour cette belle réalisation!
thank you for what you’ve achieved!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour la belle et mémorable photo
thank you for the beautiful and memorable photo
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduction merci pour cette belle présentation.
introduction thank you for your kind introduction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belle aventure, en effet.
belle aventure, en effet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour les photos, elle est très belle!!
thank you ! i love it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une belle aventure qui commence !»
this is the beginning of a great adventure!”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour cette belle initiative et à bientôt !
thank you for visiting and we hope to see you again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour cette belle aventure il est temps pour toi d'en vivre une nouvelle
it's time for you to experie
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une belle aventure cycliste et humaine
a great cycling and human adventure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour cette belle expérience de la vie parisienne!
merci pour cette belle expérience de la vie parisienne!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore un tout grand merci pour cette belle journée,
another big thank you for this beautiful day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lambert: «vivre une belle aventure»
lambert: 'a great season on and off the pitch'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une belle aventure qu’il vit.
c’est une belle aventure qu’il vit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en soi, c'était déjà une belle aventure.
that was an adventure in itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puis parce que c’est une belle aventure.
yes, it is absolutely weird and doesn’t make any sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est donc la fin d'une belle aventure !
this incredible adventure has thus come to an end!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: