Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poisson merlon
merlon fish
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance entre les dépôts sans merlon.
this is the distance between unbarricaded magazines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance entre deux dépôts lorsqu’il y a un merlon efficace entre eux.
this is the distance that is required to separate two magazines, provided there is an effective barricade between them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, il est extrêmement délicat d'établir un diagnostic sur un merlon dégradé.
to be precise, it is extremely difficult to conduct a diagnosis on a damaged barricade.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce merlon constitue avec d'autres éléments semblables une des frises qui couronnaient le sommet des façades des palais hammadides.
this merlon, along with other similar elements, constitutes one of the friezes that crowned the summit of the façades of hammadid palaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette distance s’applique s’il y a un merlon ayant une épaisseur minimale de 87 cm entre le silo et le dépôt.
if there is no barricade or an inadequate barricade, the minimum distance must be 6.6 m x 6 = 39.6 m (see note 2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1404 le château st. lucia est construit qui est plus connu sous le nom de "de dikke tinne" (le gros merlon).
in 1404 the castle st. lucia was built, which became known as the “dikke tinne” (the fat merlon).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poissons:
fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: