Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes amis et moi
my friends and i
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis et moi sommes allés à la plage
my friends and i went to the beach every saturday for lunch
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme waddington et moi faisons partie de la même commission.
mrs waddington and i sit on the same committee.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mes amis et moi aimons regarder des films
like like watching tv
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis et moi allons dans un restaurant japonais
my friend, natalie, orders the ramen with pork.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes amis et ma famille.
i prefer skiing with my family and friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis et moi, nous étions les plus grands débiles de la classe.
my friends and i were the biggest cut-ups and screw-ups in class.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis et ma famille memanquent.
i miss my friends and my family.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour mes amis et mes amies !!!
hi friends!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup pour ce cours, mais mes (my) amis et moi
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à tous mes amis et à ma famille.
to all my friends and my family.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que mon mari et moi faisons en ce moment.
that's what my husband and i are doing right now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à tous mes amis et à votre famille.
to all my friends and your family.
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adieu, mes amis et étudiants occasionnels. »
adieu, my friends and occasional students.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis et moi avons tous fêté la nouvelle année en organisant une folle soirée chez sarah.
my friends and i all rang in the new year with a wild party at sarah's house.
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je croyais que tous les soldats seraient beaucoup plus âgés que mes amis et moi.
that had taken us away. but i saw many boys and even some girls as young as me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon sport préféré parce que mes amis et moi en profitons beaucoup
it is my favorite sport because me and my friends are enjoying it a lot
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, sept de mes amis et moi-même avons pu visiter la base et des sites formidables.
today, eight of my buddies and myself got to tour the base and we saw some phenomenal sites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand le printemps se pointe, il semble que mes amis et moi sommes toujours dehors.
once the spring comes, it seems like my friends and i are always outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« aujourd’hui, sept de mes amis et moi-même avons pu visiter la base et des sites formidables.
today, eight of my buddies and myself got to tour the base and we saw some phenomenal sites."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting