Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes amis me manquent.
i miss my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mes amis
my friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
mes amis,
mes amis,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
mes amis?
friends?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
avec mes amis
with my friends
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes vieux amis me manquent.
i miss my old friends.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis (12)
mes articles (38)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir mes amis
good evening my friends
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
félicitations mes amis.
congratulations, my friends.
Last Update: 2012-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime mes amis
i love my friends
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis chinois.»
my chinese friends."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est certain que mes amis me manquent.
i sure miss my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ayouu ! mes amis !
- ayou my friends !...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis me prennent à part sur le plateau.
my friends take me to part on the stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis triste, mes amis me soutiennent.
when i'm sad, my friends encourage me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains amis me raillaient.
some friends teased me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mes professeurs et les jeux avec mes amis me manquent.
“i miss my teachers and playing with my friends.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis me dirent que j'avais reçu une guérison.
my friends told me that i had received a healing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message de noël : « ma famille et mes amis me manquent.
"i miss my family and friends back home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tous ces voyages c’est bien mais mes amis me manquent vraiment trop.
all these trips are great, but i really miss my friends entirely too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: