Results for mes amis vont en boite sans moi translation from French to English

mes amis vont au cinéma ce soir
my friends are going to the movies tonight

sujet complémentaire : mes amis vont au cirque.
additional topics:my friends are going to the circus

comment est-ce que ma famille et mes amis vont réagir
how will my family and friends react

bref, je ne sais pas ce que mes amis vont dire après cette conférence.
anyway, i don't know what my friends are going to say after this talk.

que mes amis vont venir avec l'ascension est absolument sûr alors mettez vos difficultés actuelles de côté et ne les laissez pas vous décourager.
that my friends will come with ascension for absolute certainty so put your present troubles aside and do not let them get you down.

mes amis vont passer une heure avec eux, visitant ce qui sert de dortoir avec des matelas qui s’entassent, et posant, comme des enfants, beaucoup de questions.
my friends spent an hour with them, visiting what served as a dormitory where mattresses were piled up, and asking many questions just like children do.

il a dû se demander : « mais pourquoi moi ? ma femme va être fière de moi ; mes amis vont m’envier et mes parents vont me féliciter.
he might have thought “why me? my wife is going to be proud of me; my friends are going to envy me and my parents are going to congratulate me.

mes amis d'en face, qui font une carrière de parler de leur profonde compassion pour le peuple, et qui sont bien connus dans ce pays pour ça, vont en fait punir les plus vulnérables de nos concitoyens en frappant les services publics municipaux d'un nouvel impôt.
my friends across the way, who have made a career and a history in this country of talking about their deep compassion for people, in effect are going to be punishing those people who are most vulnerable amongst us by imposing these new taxes on municipal utilities.

quand, pour la première fois, l’idée vous en vient, toutes sortes de sentiments et de craintes surgissent. “je ne suis pas assez bien pour être prêtre”, “je ne suis pas assez saint(e)”, “qu’arrivera-t-il si je suis refusé(e) ?”, “j’ai peur des exigences de cet appel” ou “qu’est-ce que mes parents et mes amis vont en penser ?”.
when the thought first occurs, all sorts of fears and feelings of inadequacy come up. ‘i wouldn’t be good enough to be a priest’, ‘i’m not holy enough’, ‘what if i didn’t get through the selection process?’, ‘i’m afraid of the demands it will make on me."what on earth are my family and friends going to think??’