Results for mes cousins et moi sortons ensembl... translation from French to English

ma mère et moi ____________ en ville
my mother and i ____________ in town

ils sont cousins et vivent ensemble, en paix.
we are cousins and of the same race.

mon frère et moi sortons les poubelles
family choses

je suis allé chez mes cousins et je suis allé au centre commercial
i went to my cousins house and went to the mall

daniel a des cousins et des oncles qui sont allés en ville avant lui. ce sont ses principales sources de soutien.
daniel has some cousins and uncles who moved to the city before him and are his main source of support.

randy et moi avons commencé à jouer ensemble en 1966 et nous avons rencontré jimmy un an plus tard.
randy and i started playing together in 1966 and met jimmy a year later.

dans l'état d'abia, j'ai rencontré mes cousins et parents
in abia state i met my cousins and relatives

c’est agréable de partager un repas en famille avec mes cousins et ça réchauffe.
sharing a meal with my cousin and his family, is fun and warm.

quant au planning, monica, eugenia et moi avons travaillé ensemble sur la question, mais jamais ensemble en même temps.
as far as planning is concerned, mónica, eugenia and i worked together in this issue, although we never worked together at the same time.

comme nous sommes généralement à la maison avec les enfants, mon mari et moi nous réjouissons à la perspective de faire une virée en ville ce soir.
since we're usually home with the kids, my husband and i are very excited to be out on the town tonight.

je tiens également à remercier mes cousins et mes cousines, et leurs conjoints, d’être venus.
and i want to thank my cousins and their spouses for being here.

une fois que nous avons fini, mon père et moi sommes allés a la plage avec mes cousins
unscramble the sentences

nous (mes cousins, ma tante et moi) avons adoré l'appartement que nous avons loué [...] à paris.
we ( my cousins, aunt & i) very much enjoyed the apartment we stayed in [...] in paris.

j'ai passé la plupart de mes soirées à jouer à des jeux vidéo et à manger des croustilles avec mes cousins et leurs amis.
most nights i would play video games and eat potato chips with my cousins and their friends.

cette photo montre mes cousines et mon oncle devant mon tipi.
this picture shows my cousins and uncle in front of my tipi.

au cours de ma carrière militaire, j’ai eu la chance d’être muté à gagetown quatre fois. ma famille et moi avons habité en ville et sur la base.
i had the good luck to be posted to gagetown four times during my military career, and my family and i have lived both in town and on the base.

certains de mes cousins et mon frère sont tous retournés à l’école après avoir décroché, dans l’espoir de se trouver de meilleurs emplois.
some of my cousins and my brother are all back in school after dropping out because they want better jobs.

ensemble, en comptant mes anciens collègues du congrès des États-unis, vous et moi représentons plus de 800 millions de personnes.
together with my former colleagues in the united states congress, you and i represent more than 800 million people.

les autochtones qui viennent en ville, les immigrants qui s'installent et deviennent citoyens, les traditions politiques qui ont façonné nos vies et comment nous concevons notre existence ensemble en tant que communautés et que pays.
aboriginals coming to cities, immigrants settling and becoming citizens, political traditions that have shaped our lives and how we conceive of life together as communities and as a country.

mes cousins et moi faisions partie, quand nous étions tout petits, du groupe de pow-wow de ma kokum (« grand-mère »), the white buffalo dancers and drummers society.
being a part of my kokum's pow-wow group the white buffalo dancers and drummers society at an early age, my cousins and i remember dancing at heritage festivals, schools and other large public events.