Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
normes internationales et reconnaissance des titres et diplômes
information products and services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale obtention des titres et diplômes recyclage
skills upgrading to obtain credential
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale adaptation obtention des titres et diplômes recyclage
adjustment skills upgrading to obtain credential
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale détermination des besoins de formation obtention des titres et diplômes
main use: to obtain credential training needs identification
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale formation obtention des titres et diplômes recyclage satisfaction aux exigences de l’emploi
skills upgrading to meet job requirements to obtain credential training
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale aide à l’immigration obtention des titres et diplômes service au membre/conseil
main use: member / council service to assist with immigration to obtain credential
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous acceptons aussi la majorité des diplômes en génie et nombre de diplômes en sciences.
most other engineering degrees and many science degrees are also acceptable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers diplômes, au nombre de trois, furent distribués le 21 février 1829.
the first three graduates received their degrees on february 21, 1829.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les équivalences des diplômes sont déterminées par les services canadiens compétents.
academic equivalencies will be determined by the relevant equivalencies services in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il obtient des diplômes en beaux-arts et en éducation, puis enseigne les arts au secondaire en ontario et au labrador.
he pursued degrees in fine arts and in education, following which he taught high school art classes in both ontario and labrador.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale détermination des besoins de formation formation obtention des titres et diplômes perfectionnement des compétences promotion du secteur recyclage
promotion of the sector skills development skills upgrading to obtain credential training training needs identification
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale conseils professionnels obtention des titres et diplômes perfectionnement des compétences planification des ressources humaines préparation de c.v.
main use: career counselling curriculum building human resource planning skills development to obtain credential
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale conseils professionnels détermination des besoins de formation gestion des questions touchant la formation obtention des titres et diplômes satisfaction aux exigences de l’emploi
main use: career counselling manage training issues to meet job requirements to obtain credential training needs identification
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
statistique canada, recensement du canada, 2001 les diplômes en danse, drame et théâtre sont surtout populaires parmi les gradués récents en arts plastiques et visuels.
statistics canada, census of canada, 2001 degrees in dance, drama and theatre are particularly popular amongst the more recent graduates of the fine arts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la preuve que vous avez la formation et l'expérience requises pour exercer cette profession, y compris les diplômes, permis, etc.,
• proof that you meet the necessary education and experience requirements to work in the profession, including all applicable degrees, and licences
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation principale jumelage de travailleurs et d’emplois dans l’industrie (le secteur) obtention des titres et diplômes service au membre/conseil
main use: member / council service to match workers and jobs in the industry (sector) to obtain credential
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les restrictions peuvent consister en exigences relatives à la nationalité, critères de besoins, non-reconnaissance des diplômes, mesures limitant les investissements, etc.
restrictions may consist of nationality requirements, needs tests, lack of recognition of credentials, limits on investments, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs principales préoccupations demeurent les possibilités d’emploi et d’études ainsi que la reconnaissance de leur savoirfaire et de leurs diplômes.
however, their major concerns remain job and study opportunities and the recognition of their expertise and higher education qualifications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bénévoles personnel du conseil inscriptions en génie et diplômes décernés - tendances secteur d'activité :
council staff volunteers engineering enrolment sector of activity:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le pÉdig est le seul service d'évaluation au canada qui se spécialise exclusivement dans l'évaluation des diplômes en génie.
the eieap is the only assessment service in canada specializing exclusively in engineering education credentials.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: