Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raison de vivre
something to live for
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici sept bonnes raisons de tout abandonner et de vivre pour christ.
here are 7 of the many good reasons to give up everything and live for christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la civilité européenne : des raisons de vivre ensemble en harmonie 56.
a european civic sense: reasons for living together in harmony 56.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je passe mon temps avec mes enfants, ma femme et d'autres membres de la famille.
i spend time with my kids, wife and other family members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je voudrais épargner ce reliquat pour acheter une maison pour mes enfants au lieu de vivre dans un logement loué.
they do construction during summer and dont want to work anything else. i dont own a house, i want to buy a house for my kids, if i support them then i cant do anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les habitants du malawi avaient d'autres raisons de vivre dans la terreur.
malawians had other reasons to live in fear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ee: le photo-blogging est ma raison de vivre.
ee: photoblogging is my sustenance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce une raison de vivre?
is that a reason for living?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons avoir une raison de vivre.
we must have something to live for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles peuvent ensuite transformer le désespoir en joie et en raison de vivre.
they can then turn despair into joy and find a reason to live.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des pirates ayant ravagés des villages de la région, trois villages décidèrent d'unir leurs forces et de vivre au même endroit.
therefore, they combined their power and decided to live together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma raison de source
you are my reason to smile
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était ma raison de vivre et d’avoir de l’espoir.
it was all i lived and hoped for.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: