Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'ai rien fait de mal
i didn't do anything wantedly
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a rien fait de mal.
he did nothing wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils n’ont rien fait de mal.»
they haven’t done anything wrong.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’ont-elles fait de mal?
where did they go wrong?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ça ne lui a pas fait de mal.
and it didn't hurt it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'a-t-elle fait de mal?
what did she do wrong?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils n'ont jamais rien fait de mal.
they never did anything wrong.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que je n'ai rien fait de mal.
i know that i didn't do anything wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais lui, il n'a rien fait de mal».
but this man has done nothing wrong».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle dit qu'elle n'a rien fait de mal.
she says that she did nothing wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai jamais fait de mal à quiconque.
i've never done harm to anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui n'a jamais fait de mal à personne
made of pots and spoons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela ne m’a, personnellement, jamais fait de mal.
it never did me any harm."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce que nous vous avons fait de mal ?
what have we done to you?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi , qu'est-ce que j'ai fait de mal
tell me, what did i do wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je continue de penser que je n’ai rien fait de mal.
i still do not think that is wrong.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus de conservatisme arithmétique n'aurait pas fait de mal.
a little more conservatism in the calculations would not have gone amiss.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'aimerais simplement savoir ce que j'ai fait de mal.
i'd just like to know what i did wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un petit cours d’histoire n’a jamais fait de mal.
a little history lesson never hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahmoud ahmadinejad: pourquoi, qu’avons-nous fait de mal?
mahmoud ahmadinejad: why? what have we done wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: