Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes professeurs sont intéressants
my teachers are interesting
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos professeurs sont :
our teachers are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes professeurs sont tous les deux géniaux.
my teachers are both great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs sont français
the boys are students
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces professeurs sont idéalistes?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs sont mal payés.
teachers are badly paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est les professeurs sont gentils?
are the teachers nice?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart de mes professeurs sont gentils bibliographie 1.
references 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart des professeurs sont bénévoles.
most of the teachers are voluntary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs sont en majorité des religieux.
the planned annual intake of apprentices will ensure that sufficient numbers of skilled workers will be available for all trades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"les professeurs sont très agréables et compréhensifs.
"the teachers are very friendly, they understand that it's difficult to learn a new language so it's comfortable to talk and study with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mcat et évaluations des professeurs sont obligatoires.
the mcat and faculty evaluations are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et seuls 5% des professeurs sont des fem mes.
the percentage of grants awarded to women has risen from 18% in 1985 to 32% in 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs sont-ils tous de nationalité espagnole ?
are all teachers native spanish speakers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allemagne: seuls les professeurs sont nommés à vie.
germany: professors are appointed for life, whereas other teaching staff are not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, 25 % seulement de professeurs sont des femmes.
indeed, only 25 per cent of professors were women.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs sont formés pour travailler dans ces classes expérimentales.
496. teachers are being trained to work in the experimental classes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs sont très intelligents, patients, aimables, et très professionnels.
your instructors are intelligent, patient, kind and extremely professional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs sont bien formés et l’enseignement ménager bien accepté.
teachers are thoroughly trained and the course has been proceeding smoothly.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les professeurs sont tous argentins; leur langue maternelle est l’espagnol.
all of the teachers are argentinean and native speakers of spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: