Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messe d'ouverture du chapitre général 2012.
opening mass to chapter 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du chapitre 22
from section 22
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
du chapitre iii)
to iii.a.2)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
À son retour, il publie rythmique grégorienne (1937) et forme un chœur qui enregistrera deux albums 78 tours : une messe grégorienne et rythmique grégorienne.
upon his return, he published rythmique grégorienne (1937) and formed a choir, which recorded two 78-rpm records, une messe grégorienne and rythmique grégorienne.
l'utilisateur peut ainsi faire afficher la date grégorienne du nouvel an chinois dans une gamme de cent ans, s'étendant ici de 1951 à 2050.
the user can thus cause the gregorian date of the chinese new year to be displayed in a range of a hundred years, extending here from 1951 to 2050.
les deux premiers chiffres (de gauche à droite) correspondent aux deux derniers chiffres de l’année (selon le calendrier grégorien) du dépôt de la demande.
the first two digits (from left to right) indicate the last two numbers of the year (gregorian calendar) of filing of the application.