From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif et procede d'amortissement de mouvements d'un liquide dans une cuve, telle qu'un reservoir de methanier, et une telle cuve.
device and method for damping movements of a liquid in a vessel, such as a tank of a liquid natural gas tanker, and such a vessel
honorables senateurs j’ai ´ l’honneur de presenter des petitions signees par 110 habitants du ´ ´ ´ ´ nouveau-brunswick et d’ailleurs au canada et aux etats-unis ´ d’amerique qui demandent au gouvernement de refuser aux ´ methaniers le droit de traverser le passage de head harbour.
honourable senators, i have the honour to present petitions from 110 residents of new brunswick and elsewhere in canada and the united states of america asking the government to refuse the right of passage to liquid natural gas tankers through head harbour passage.