Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-mettez au pluriel
-put the plural
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est la table du professeur
ou est la mere d enfant
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la table de réunion.
that would be the conference table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c est la table del professor
the brother of anne is a doctor
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la table de la professeur
anne is the brother of doctor
Last Update: 2016-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mattez au pluriel c'est ma fille
1. j’ai un blouson noir. 2. tu as un jean bleu. 3. il a une chemise jaune. 4. elle a une robe verte. 5. il a un tee-shirt blanc.
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il est important vous mettiez au pluriel la table.
it is important that you to pluralize the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici une gomme mettez au pluriel
une gimme
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la seule proposition sur la table.
it is the only proposal on the table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je dis, « c'est la table, david ».
i have seen this table many times in the garden but tonight, at that moment, it is absorbed in mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la table des matières de ce livre:
this is the table of contents of this book:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu aimes regarder la télé. mettez au pluriel
you like to watch tv. put in the plural
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc c'est la demande qui les amène à la table.
so it's the demand that brings them to the table.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la colonne c est la troisième colonne de la table.
column c is the third column in the table.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la même chose que pour la table nat, à peu près.
the same thing goes here as for the nat table, pretty much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la table cible est la table fille.
the target table is the child table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la même chose que pour les chaînes utilisateur dans la table filter.
create content in user specified chains - by now it should be time to add all the rules to the user specified chains in the nat table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colonne a est la première colonne de la table.
column a is the first column in the table.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ministre devrait savoir ce qu'est la table de négociations.
the minister ought to know what the negotiating table is.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus hautes les enchères sont et plus riche est la table.
the higher the stakes, the richer the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: