Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mettez la clim
turn on the air-con
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez la proposition aux
we shall proceed to the vote. (')
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez la sûreté première
put safety first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez la seringue de côté.
set the syringe aside.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mettez la barre plus haut !
raise the bar!
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• mettez la main à la pâte.
• get connected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez la phrase au negatif
put the sentence to the negative
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez la choucroute au-dessus.
put the sauerkraut on top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez la cellule à la lumière.
shine light onto the cell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez la phrase avec des mots suivants
put the sentence with the following words
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez la main à la pâte (québec)
historic monument (quebec)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez la table du déjeuner la veille
set the breakfast table the night before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si la date est avant 1996, mettez la date
if earlier than 1996, put correct date in comment (f4) and enter 01/01/96.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devenez acteur et mettez la main à la pâte
become a part of it all and put your hands to work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halt: ok, mettez la light-all dessus.
halt: ok, get the light-all on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettez la forme correcte des verbes et recrivez
je _______________ _______ le livre mais je peux pas la trouver.
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volet de protection pour la sourdine audio et vidéo
privacy shade for audio and video mute
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
témoin de la sourdine à l'extrémité du micro
one-touch activity-based control
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. mettez la gelée au réfrigérateur et laissez durcir.
let the jelly become hard in the fridge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inscrivez la valeur approximative et mettez la tasse de côté.
write down the approximate ph value and set the cup aside.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: