Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand c'est possible
when it is possible
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand c'est possible,
when possible,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand c'est possible, issus du commerce
where possible, always fair world and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous le pourrez/quand c'est possible
when you can
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Évitez les aliments transformés quand c'est possible.
avoid processed foods whenever possible.
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre l'accent sur
drive home
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrez-vous à son énergie quand c'est possible.
engage with his energy whenever possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où mettre l'accent?
where should we place our emphasis?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donner des choix à l'enfant quand c'est possible.
give children choices when possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand c'est possible, elle sont indiquées en rouge foncé .
where possible, these are shown following in dark red .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• utiliser des exemples concrets quand c’est possible.
• use concrete examples whenever possible
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aller chercher des idées et des partenaires quand c'est possible
piggyback and partner where possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand c’est possible, déplacez-vous avec un collègue;
whenever possible, travel with a colleague;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettre l'accent sur la mobilité
further information
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est essentiel de faire des photographies quand c’est possible.
the physical examination
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoute une carte montrant l'emplacement des contacts quand c'est possible.
add a map showing the location of contacts when possible.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(et un peu de sommeil à être eu quand c’est possible),
(and some sleep to be got if you possibly can),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se concentrer sur / mettre l'accent sur
to focus on
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est là qu'il faut mettre l'accent.
this is where the focus has to be.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour cela, elle doit dispenser, quand c'est possible, l'enseignement de qualifications reconnues.
this is even more of an issue for women without knowledge of english, the language from which much of the jargon originates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: