Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matériau d’isolement
isolation material
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’après de ipcc 2001.
adapted from ipcc 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numéro d’identification:
id no:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produits et services d’adaptation
adjustment products and services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renseignements d’ordre financier 16a.
financial information 16a.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis, d’autres sont survenues.
since then, further outbreaks have occurred.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changements des concentrations d’aérosols stratosphériques.
changes in concentrations of stratospheric aerosols.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agence canadienne d’inspection des aliments:
april 2003 report of the auditor general of canada:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cultiver l’esprit d’entreprise, par exemple :
cultivate entrepreneurial spirit, for example:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
public cible conseillers professionnels Établissements d’enseignement
career counsellors educational institutions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quels projets méritent d’être soutenus?
what is a worthy endeavour?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiche d’information d’environnement canada, 4 p. environnement canada.
environment canada fact sheet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
public cible Établissements d’enseignement Étudiants jeunes
educational institutions students young people
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une force d’appoint pour que ce plan réussisse vient de tous les canadiens qui travaillent dans ce qu’il est convenu d’appeler les industries de la langue, notamment les interprètes et les traducteurs.
the plan’s success depends on support from canadians, such as interpreters and translators, who work in what has become known as the language industries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azote ammoniacal : azote sous forme d’ammoniac (nh3).
nitrogen in the form of ammonia (nh3).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technicien/technicienne d’armement - terre (temps partiel)
marine systems engineering (officer)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.