Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cryptobia catostomi se reproduit, dans le sang du meunier noir (catostomus commersoni) par fission longitudinale binaire.
cryptobia catostomi multiplied in the blood of the white sucker (catostomus commersoni) by longitudinal binary fission.
famille du surgeon meunier rouge catostomus catostomus (i)meunier noir catostomus commersoni (i) meunier des montagnes catostomus platyrhynchus (i)
sucker family longnose sucker catostomus catostomus (n)white sucker catostomus commersoni (n) mountain sucker catostomus platyrhynchus (n)
ces résultats sont équivalents à ceux obtenus dans le cas du meunier noir (catastomus commersoni) capturé au même endroit dans le lac supérieur.
these results parallel our previous work on the white sucker (catostomus commersoni) exposed to bkme at the same lake superior site.
cela reflète probablement la grande proportion d’études utilisant le meunier noir comme espèce sentinelle (voir le tableau 4).
interpretations of the average responses shown by these other species should be done with care, given their low frequency of use.
espèces semblables les jeunes poissons ressemblent au meunier noir (catostomus commersoni), mais, en vieillissant, ressemblent davantage au chevalier de rivière.
similar species younger fish resemble the white sucker (catostomus commersoni) but become more like the redhorses with age.
deux lacs ne contenant aucun poisson en 1979, année où le ph était inférieur à 5,5, présentaient des populations de meunier noir (catostomus commersoni) en 1986.
two lakes without fish in 1979 and with ph's < 5.5 developed white sucker (catostomus commersoni) populations by 1986 with ages indicating that survival began after 1980.