Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fundación mi casa
fundación mi casa
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mi casa es grande
my house is not too big not too small
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "clotilde en su casa, como un adulterio exquisito" (1955).
* clotilde en su casa, como un adulterio exquisito (1955).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'hotel mi casa se trouve dans le centre de sabiñánigo, dans les pyrénées aragonaises.
hotel mi casa is located in the centre of sabiñánigo, in the aragonese pyrenees. its comfortable rooms all include free wi-fi, satellite tv and radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils se limitent souvent à deux ou trois langues (contre 6 langues pour como vender mi casa).
they often have no more than two or three languages (compared to 6 for como vender mi casa).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmes de radio sur la paix familiale à la maison ( "bienestar familiar llega a su casa ").
radio programmes "family welfare comes to your home "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emily raconte les détails de son histoire dans un billet récent intitulé “mi casa” (ma maison):
emily goes into detail about their story in a recent post titled “mi casa” (my home):
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les principaux importateurs sont almacenes altamira, comercializadora mi casa su casa, comercializadora salda, comercializadora suárez, distribuidora de productos deshidratados, extracciones, naturales, globe chemical, helm de méxico, importadora premier et novartis farmaceutica.
the key importers are almacenes altamira, comercializadora mi casa su casa, comercializadora salda, comercializadora suárez, distribuidora de productos deshidratados, extracciones, naturales, globe chemical, helm de méxico, importadora premier and novartis farmaceutica.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en définitive, le meilleur moyen de vous convaincre de déposer votre annonce sur como vender mi casa... est de visiter les sites concurrents! fermer
in fact, the best way to convince you to place your ad on como vender mi casa... is to check out the competition.!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que vous soyez une marque locale ambitieuse, ou une multinationale présente dans la région, n'hésitez pas à sauter sur la tendance du mi casa es tu casa! toutefois, en suivant cette tendance, il faudra:
so whether you’re an ambitious local brand, or a global brand in the region, please by all means do jump on the mi casa es tu casa trend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le complexe lui-même est constitué de trois maisons indépendantes dont chacune a un espace privé extérieur (jardin ou terrasse) équipé pour les repas à l'extérieur ; le bâtiment élégant dénommé « il casale », composé de trois étages et comprenant une terrasse avec vue sur les collines de mongiovino; "il girasole », caratteristica casa su due piani con terrazza sul che si affaccia bosco, e la deliziosa casa" la roverella ", accessibile ai handi, con un bel giardino ombreggiato che digrada verso il bosco.
ll complesso è costituito da tre case indipendenti, ognuna con spazio privato esterno (giardino o terrazza), attrezzato per mangiare all’aperto: l’elegante “il casale”, su tre piani con terrazza con vista sul colle di mongiovino; “il girasole”, caratteristica casa su due piani con terrazza che si affaccia sul bosco; e la deliziosa casa “la roverella”, accessibile ai disabili, con un bel giardino ombreggiato che digrada verso il bosco.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting