Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui comporte un microcontrolleur
comprising a microcontroller
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un robot contrôlé par un microcontrolleur avr.
it is an autonomous robot controlled by an avr microcontroller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci compilera le programme et le chargera dans le microcontrolleur.
this will compile the program and load it to the microcontroller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can(van) microcontrolleur qui utilise un tampon message reconfigurable
a can microcontroller that employs reconfigurable message buffers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
microcontrolleur destine a l'execution des taches de plusieurs microcontrolleurs
a microcontroller system for performing operations of multiple microcontrollers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
système et procédé de détection de signal parasite dans un microcontrolleur sécurisé
system and method for glitch detection in a secure microcontroller
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
microcontrolleur, système de traitement de données et méthode de commande de changement de tâches
microcontroller, data processing system and task switching control method
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les données provenant du périphérique sans fils et celles provenant du périphérique câblé sont acheminées à un microcontrolleur
data from the wireless peripheral and data from the wired peripheral are both coupled to a microcontroller
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
l'alimentation électrique du microcontrolleur 40 n'a pas été représentée sur la figure 5.
[0040] electric supply of the microcontroller 40 has not been shown on fig. 5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le microcontrolleur 40 reçoit la consigne 6 au moyen d'un convertisseur analogique-numérique 41.
the microcontroller 40 receives the set-point instruction 6 by means of an analog/digital converter 41 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emulateur pour émuler un microcontrolleur n'ayant pas de liaisons et microcontrolleur pour un tel émulateur
emulation device for emulating a non-bond-out microcontroller amd microcontroller for use in such emulation device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le microcontrolleur 40 comporte un second convertisseur analogique-numérique 42 recevant le signal issu du filtre de boucle 5.
the microcontroller 40 comprises a second analog/digital converter 42 which receives the signal issued by the loop filter 5 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can (van) microcontrolleur permettant l'accès à des segments différents de la mémoire commune
a can microcontroller that permits current access to different segments of a common memory
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
circuit intégré avec convertisseur analogique-numérique à haute résolution, un microcontrolleur et une mémoire à haute densité et émulateur correspondant
"an integrated circuit with a high resolution analog-to-digital converter, a microcontroller and high density memory and an emulator for an integrated circuit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actuellement, tous les appareils possèdent un circuit interface dédié qui exécute ce type de tâche indépendant du microcontrolleur et du microprocesseur de l'appareil.
at present, each known instrument has a dedicated interface circuit that performs this type of task and is independent of the microcontroller and the microprocessor of the instrument.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un microcontrolleur surveille un signal d'entrée provenant du dispositif de mesure qui correspond au niveau d'une matière à écoulement fluide située dans le contenant
the microcontroller is operative to monitor an input signal from the measurement device corresponding to the level of the free-flowing material within the container
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le microcontrolleur effectue un arbitrage entre les données reçues en provenance de deux phériphériques et envoie les données sélectionnées au dispositif électronique par l'intermédiaire du port auquel le périphérique câblé est connecté.
the microcontroller arbitrates between the data received from the two peripherals and sends the selected data to the electronic device through the port to which the wired peripheral is connected.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un microcontrolleur monopuce intégré comportant une mémoire "eprom flash" et un système de détection et de correction d'erreur
a single chip embedded microcontroller with flash eprom and error check and correction system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la connexion entre le microcontrolleur (30) et l'enregistreur chronologique peut s'effectuer par fil (6) ou par hf.
the connection between the microcontroller (30) and the data logger can be either through hardwire (6) or rf.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de masque de la taille d'un tampon en conjonction avec un pointage d'adresse pour détecter le tampon-plein et le tampon-retourner dans un can (van) microcontrolleur qui utilise un le tampon-message reconfigurable
use of buffer-size mask in conjunction with address pointer to detect buffer-full and buffer-rollover conditions in a can device that employs reconfigurable message buffers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting