Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cil coefficient d'intensité lumineuse (en millicandelas/lux)
cil coefficient of luminous intensity (millicandelas/lux)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
les valeurs du cil des catadioptresrouges doivent être au moins égales à celles du tableau cidessous, exprimées en millicandelas par lux pour les angles de divergence et d'éclairage mentionnés.
the cil values for red reflex reflectors must be not less than those in the table below expressed in millicandelas per lux, for the angles of divergence and illumination shown:
la ou les diodes del possède (nt) une luminosité d'au moins 6000 millicandelas, de préférence entre environ 6000 et environ 60000 millicandelas.
the led have a brightness of at least 6,000 millicandella and preferably have a brightness of between approximately 6,000 millicandella and approximately 60,000 millicandella.
les valeurs du cil des catadioptres rouges doivent être au moins égales à celles du tableau ci-dessous, exprimées en millicandelas par lux pour les angles de divergence et d'éclairage mentionnés.
the cil values for red reflex reflectors must be not less than those in the table below expressed in millicandelas per lux, for the angles of divergence and illumination shown:
"les produits de démarcation à base d'eau offrent les avantages d'une rétroréflectivité améliorée (300-400 millicandelas) et d'une rétention plus longue des billes de verre. »
"water-based markings have the advantages of improved retroreflectivity (300-400 millicandelas) and longer glass bead retention".