Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· minimum 2 ans d'expérience;
· minimum 2 years of experience;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum 2 ans d’expérience dans le développement pharmaceutique
at least 2 years' practical experience in pharmaceutical sector in development, validation and application of analytical methods in aforementioned techniques in pharmaceutical sector. experience in projects management. pluses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ minimum 2 ans d'expérience en cours de formation oracle
companies tendering for this contract must provide evidence of the following: level consultancy services for the and design of' a nuclear
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21 ans (ou 2 ans d'expérience) au-delà de 25 kw.
21 years (or 2 years experience) over 25kw.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
élection au poste de
election as
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au poste de commande.
the unit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un minimum de deux (2)ans d'expérience au sein du gouvernement fédéral peut être exigé
minimum of two (2)years experience with the federal government may be required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ainsi que les programmes d’enseignement général laissentdavantage de possibilités de s’intéresser auxdomaines professionnels, ce qui dans de nombreux cas inclut une expérience au poste de travail.
within general educationprogrammes, therefore, there is now greateropportunity for involvement in vocational subjectareas, which includes, in many cases, workplace experience.
avec plus de 30 ans d’expérience dans l’industrie ferroviaire comme mécanicien de locomotive et chef de train, m. brazeau apportait beaucoup d’expérience au poste de conducteur d’olev et comprenait l’importance de s’impliquer.
with more than 30 years of experience in the railway industry, including jobs as a conductor and locomotive engineer, brazeau brought important experience to the job, and he saw the importance of getting involved.
il indique qu'il a huit ans d'expérience au sein du ministère, et qu'il a passé les quatre dernières années au poste de chef d'équipe pour les psr.
he states that he has 8 years experience with the department, his last 4 years as team leader with isp.
de même, en février 2005, le ministre a promu un membre à temps plein, fort d'une bonne expérience, au poste de vice-président alors vacant.
similarly, in february 2005, the minister also promoted an experienced full-time tribunal member to the vacated position of vice-chairperson.