Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vous ?: danke, und dir?
and you?: danke, und dir?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. wei geht es decir? ich hoffe du hattest einen schonen tag
concou hi thank you for accepting asked me
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei der ausnahme geht es ausschließlich um die verwendung von stoffen in batterien nicht um die herstellung.
so far the focus has been only on the heavy metals mercury, cadmium and lead.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les 10 derniers fils: 07. 02. 2012 [14:04] - wie geht es weiter !!!!!!!!
last ten topics: 07. 02. 2012 [14:04] - wie geht es weiter !!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit dieser neuen zielrichtung der batterierichtlinie können zukünftig alle aspekte hinsichtlich der stofflichen risiken, der risiken beim umgang und der substitutionsmöglichkeiten bei allen batterieinhaltsstoffen bei bedarf im rahmen weiterer revisionen der batterierichtlinie geregelt werden. bei der ausnahme geht es ausschließlich um die verwendung von stoffen in batterien nicht um die herstellung.
(roth-behrendt) following the agreement on the revision of the batteries directive reached in the conciliation committee, the main purpose of the batteries directive is now to ban the marketing of batteries containing dangerous substances (article 1(1) of the batteries directive).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== préambule ==en juin 2004, namco sort le jeu très attendu "xenosaga episode ii: jenseits von gut und böse".
==development==in june 2004, namco released the long-awaited "xenosaga episode ii: jenseits von gut und böse".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 give me five – die 5 wirkfaktoren ganzheitlichen lehrens und lernens in diesem workshop geht es darum, grundgedanken, praxistipps und techniken des ganzheitlichen lernens und lehrens (sprachübergreifend) kennenzulernen.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 give me five – die 5 wirkfaktoren ganzheitlichen lehrens und lernens in diesem workshop geht es darum, grundgedanken, praxistipps und techniken des ganzheitlichen lernens und lehrens (sprachübergreifend) kennenzulernen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.