Results for mis en evidence translation from French to English

dispositif presentant un menu mis en evidence
device with highlighted menu

qui est en noir avec bleue mis en evidence.
which is black with a blue highlight.

cela a mis en evidence certaines divergences et faiblesses.
this has shown certain divergences and weaknesses.

appareil comprenant plusieurs mises en evidence
apparatus with multiple highlights

mise en evidence et identification de souches bacteriennes
detection and identification of bacterial strains

detecteur optique pour la mise en evidence d'ions
optical sensor for the determination of ions

procede et appareil de mise en evidence de supports
method and apparatus for providing media highlights

mise en evidence d'une surchauffe d'un carburant
determination of heat soak conditions

procede de mise en evidence de boutons pre-emergents
method for demonstrating pre-emergent pimples

emballage mettant en evidence toute tentative d'ouverture
tamper-evident package

article absorbant jetable comportant un element sensible a l'humidite mis en evidence
disposable absorbent article having a visibly highlighted wetness sensation member

dosage immuno-enzymatique pour mettre en evidence la cathepsine k
enzyme immunoassay for identifying cathepsin k

mise en evidence d'interactions entre au moins deux biomolecules specifiques
detection of interaction between at least two specific biomolecules

emballage mettant en evidence toute tentative d'ouverture frauduleuse
tamper-resistant package

l'étude de la variabilité motrice du comportement de surveillance a mis en evidence trois types de mouvements.
the study of the motor variability of vigilance behaviour allows three types of movement to be distinguished.

la violence contre les femmes est interdite par la loi, meme si le probleme subsiste et nest pas suffisamment mis en evidence.
violence against women is prohibited by law although the problem persists and is hardly reported.

ce probleme est ´ ´ egalement mis en evidence par le manque de planification en gestion ` des ressources humaines.
this problem is also being highlighted by a lack of planning surrounding human resource management.

les etudes plus ´ r´ centes ont mis en evidence une relation dose-r´ ponse. e ´ e
also, a decrease in any dietary factor 1

l’exposition met en evidence une juxtaposition symbolique d’œuvre d’origine polonaise.
the exhibition highlights a symbolic juxtaposition at work in polish creations.

´ ce forum a mis en evidence le fait que le tiers-monde existe bel et ` bien dans les frontieres memes du canada.
this forum made it clear that the third world exists right here in canada.