Results for mise en bac translation from French to English

en bac
in situation

bon en bac.
bon en bac.

culture en bac possible.
ability to grow in pots.

article transformable en boite et en bac
article convertible into a box or tray

procede d'amelioration de securite informatique par mise en bac a sable
method of improving computer security through sandboxing

en bac vertical est un alternatif idéal pour des bacs horizontales.
a vertical tank is an ideal alternative for horizontal trays.

il convient de placer cette variété en bac ou dans une jardinière.
this variety is suitable for a pot or container.

l'acidification a lieu en bac de drainage pendant quelques heures.
acidification takes place for a few hours in a drainage vat.

son port compact et sa bonne ramification facilite aussi sa culture en bac.
its compact form and its good ramification make it easy to grow in containers.

en bac par contre, gardez une distance de 20 à 25 cm entre les plants.
in boxes, however, keep the plants 20-25 cm apart.

en bac récifal, ces roches se colonisent en quelques mois au contact des pierres vivantes.
in reef aquariums with live rocks, these rocks will colonise in a few months.

la luxuriante végétation naturelle qui, à une époque, foisonnait sur les rivages a été coupée, mise en bac, enterrée ou déplacée.
the extravagant native greenery that once sprawled along the waterfront has been cut down, boxed in, built over, and otherwise shoved aside on many lakes.

en horticulture on appelle capacité en bac la capacité maximale de rétention d'eau par le substrat.
in horticulture the maximum amount of water that a medium can hold is known as its reservoir capacity.

il peut être également configuré en bac, au quel cas il est appelé radeau moyen (rm).
it can also be configured as a ferry, in which case it is referred to as the medium raft (mr).

cette invention concerne un bac amélioré de culture de blanc de champignon qui réduit l'intervalle de temps existant entre la mise en bac et le début de la production de champignons
the present invention provides an improved casing spawn that reduces the time between casing and the onset of mushroom production

un pot de fleurs en carton présentant une grande résistance à l'état humide utilisé pour planter des plantes cultivées en bac
a plant pot for cultivating container-grown plants is constructed from a cardboard of a high wet strength

lorsque ces objets sont transportés pour être mis en vente dans des magasins de distribution, on prévoit de transformer les boítes directement en bac de présentation.
when these objects are transported in order to be put on sale in sales outlets, provision is made to transform the boxes directly into a display case.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la granulation est effectuée par un procédé de granulation en bac roulant.
a process according to either one of claims 1 to 6, wherein granulation is carried out by a rolling pan granulation method.

l'invention concerne un couvercle pour le traitement aérobie de matière biodégradable dans un contenant, en particulier pour le traitement de déchets organiques en bac de compostage
a cover for the contained aerobic treatment of biodegradable matter, especially for box composting of organic wastes, is described

cotonniers cônes, pommes de pin, cônes de houblon agaves, aloès figuiers de barbarie cactus plantes en pot, en jardinière ou en bac dÉcorations formÉes de vÉgÉtaux
cotton plants cones, fir cones, hop cones agaves, aloes prickly pears cactus plants in pots, in ornamental stands, in window-boxes or in tubs decorations made of plants