Results for miseur translation from French to English

miseur
mr.

chariot du peigne miseur
wraith carriage

, ainsi qu'un peigne miseur
, and a reeding comb

les encoches de guidage des tétons de guidage qui font face au peigne miseur comportent chacune une surface de guidage inférieure, parallèle au plan de la bande de trame
the lower surfaces of each of the guide slots in the guide pins nearest a weaving reed are parallel to the plane of the weft band

un moyen de fixation de la lance est placé sur l'élément de guidage de façon excentrée, notamment en direction du peigne miseur.
a fixation means for the gripper is arranged excentrically on the guiding member mainly in the direction of the reed.

le métier à tisser présenté comprend un peigne miseur et un dispositif de guidage du fil de trame pouvant basculer entre une position d'insertion et une position en butée
weaving loom contains a weaving reed and a weft thread guide device which is able to pivot between an insertion position and a stop position

cette invention concerne un système et une technique de jeux de hasard, dont des jeux de cartes et des jeux faisant intervenir des affichages électroniques de représentation en rapport avec le jeu. un ensemble de règles est fixé pour le jeu, règles qui définissent chacune un gagnant en fonction d'au moins une valeur de données de marché financier qui fluctuent en fonction de l'activité d'un marché distinct de celui du jeu. des actualisations des données de marché financier sont reçues électroniquement d'une tierce source de données. un forum est couplé électroniquement à la tierce source de données, les joueurs jouant et pariant contre une société conformément à l'ensemble de règles établies et à au moins une valeur de données de marché financier. le forum est couplé électroniquement à un ou plusieurs teneurs de marché tiers qui établissent des cotes pour le jeu et fournissent des liquidités pour tous les joueurs-miseurs. le ou les teneurs de marché tiers règlent les mises du ou des parieurs gagnants et conservent les mises du ou des joueurs perdants.
a system and method for conducting games of chance, including games that use cards, and games with electronically generated displays for showing representations related to the game. a set of rules are established for the game, wherein the rules define at least one winner based on at least one financial market data value that fluctuates based on market activity in a financial market that is distinct from the game. updates to the financial market data value are received electronically from a third-party data source. a forum is electronically coupled to the third-party data source, where the players play the game and bet against a house, in accordance with the established set of rules and the at least one financial market data value. the forum is electronically coupled to one or more third-party market makers who establish odds for the game and provide liquidity for bets of all players. the one or more third-party market makers payout winning bets to one or more winning players based on the established odds, and retain losing bets of one or more losing players.