Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avant d'aborder le sujet, et je vais y venir, estimez-vous que les normes ont été baissées, que de si nombreuses personnes arrivent à respecter les normes parce qu'elles ont été baissées, mais que ces personnes ne sont quand même pas au niveau voulu pour assumer les postes qu'elles assument dans l'armée?
before we get into that, and i'm going to get into that, do you feel that standards have been lowered, so many of the people getting in are meeting standards because the standards have been lowered, but they are still not up to a level that is adequate for the positions in the military they're taking?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.