Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mise à jour 1 mo
1mb upgrade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 72
Quality:
envoi de 10 courriels par jour (+/- 100 ko par courriel/1 mo par jour)
sends 10 e-mails per day (+/- 100 kb per e-mail/1mb per day)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
volume: 40 mo période couverte: 1950 à maintenant mise à jour: mensuelle
volume: 40 mbytes time period: 1950-today updating: monthly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information: volume: 208 mo période couverte: 5 ans mise à jour: continue
information: volume: 208 mb time period: 5 years updating: continuous
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volume: 50 mo période couverte: 1938; 1945-1992 mise à jour: annuelle
volume: 50 mbytes time period: 1938; 1945-1992 updating: yearly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information: volume: 8 mo par an période couverte: 1 an mise à jour: annuelle
national statistical service of greece a. statistical information and publication division b.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information: langues: français, néerlandais volume: environ 547 mo mise à jour: continue
information: languages: french, dutch volume: about 547 mb updating: continuous
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chargement de 2 photos par jour (+/- 2 mo par photo)
uploads 2 photos every day (+/- 2mb per photo)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mettre en ligne une photo par jour (± 2 mo par photo)
uploading one photo every day (+/- 2mb per photo, total 14mb)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recueil complet [pdf 3.7 mo](dernière mise à jour : mars 2007) liste des chapitres 1.
complete manual [pdf 1.7mb](last update: march 2007) chapter listing 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consultation de réseaux sociaux une demi-heure chaque jour (+/- 5 mo)
checks social media accounts every day for half an hour (+/- 5 mb)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
envoi d’un courriel par jour (+/- 20 ko par courriel, total 0,14 mo)
sends one e-mail per day (+/- 20 kb per e-mail, total 0.14 mb)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 panneaux d'identification principaux* (janvier 1988) pages: 19 pages (2.7 mo) mise À jour :
4.2 primary identification signs* (january 1988) pages: 19 pages (2.7 mb) update:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.