Results for mobilité et rayon d’action sur route translation from French to English

coordination internationale et rayon d'action
international coordination and outreach

définition et rayon d'action du projet pilote slim
definition and scope of the slim pilot project

limitation du rayon d’action sur les marchés financiers en raison des réserves
restricting their sphere of influence on the financial markets due to their reserves

s'agit-il du rayon d’action sur le plan géographique, de la participation des intervenants ou d’autre chose?
does this refer to geographic regions, or stakeholders involved, etc.?

produits plus évolués qui donnent à l’eau un mouvement à charge dans le cas des pulsar, par aspersion dans le cas des flottants, toujours avec un grand choix de réglages et rayon d’action.
the most advanced formulae that give water a drenching form in the case of the pulsating models, and rainfall movement with the oscillating ones, with a wide selection of adjustments and range of action.

il a aussi fait état de la présence de délégués du ministère dans 10 bureaux départementaux avec un rayon d’actions sur les divers arrondissements et les 142 communes.
he also reported the presence of representatives of ministry in 10 departmental offices with a radius of action on the various boroughs and the 142 communes.

sur la base de leur propre expérience des opérations, ils ne mirent pas de temps avant d’identifier un certain nombre de caractéristiques permanentes de la force aérienne : altitude, vitesse et rayon d’action.
reflecting on their own operational experience, it was not long before they identified a number of enduring air power characteristics — height, speed and reach.

vulnérables aux attaques des chasseurs ennemis et remplacés par des avions de meilleurs emport et rayon d'action, les deux versions ont terminé leur carrière comme avion d'entrainement.
vulnerable to attack by enemy fighters, and replaced by aircraft with greater range and payload by the late-1930s, both versions ended their flying careers in the training role.

initiatives envisagées vu le rôle que l'éducation et la formation tout au long de la vie jouent dans la promotion de la mobilité, et dans la lutte contre le chômage, le conseil propose une action sur trois niveaux afin de :
initiatives envisaged given the role of lifelong learning in promoting mobility and tackling unemployment, the council proposes action on three levels with a view to:

c’est le cas, entre autres, du groupe sur la mobilité et la coopération européennes qui a été chargé de suivre la mise en œuvre du plan d’action sur la mobilité et de la recommandation sur la mobilité des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs, adoptés par le conseil respectivement en 2000 et en 2001.
this is the case, for instance, of the working group on mobility and european cooperation which has been entrusted with the task of monitoring the implementation of the action plan on mobility and the recommendation on the mobility of students, people in training, volunteers, teachers and trainers, adopted by the council in 2000 and 2001 respectively.

d développer l'europe de la connaissance par la sup­pression des obstacles à la mobilité des enseignants, des chercheurs, des étudiants, des formateurs et des personnes en formation, notamment dans le cadre du plan d'action sur la mobilité et de la recommandation adopté par le conseil;
d by modernising the rules, while the social policy agenda is being implemented, ensuring that migrant workers retain their rights to social security; by improv­ing the application of legislation on this matter, in par­ticular by promoting the use of new information and communication technologies; g by strengthening the arrangements for safeguarding additional pension rights before the end of 2002 for workers moving within the european union.

a la suite de la présentation par la commission en février dernier du plan d'action sur les compétences et la mobilité, et aux conclusions du conseil européen de barcelone en mars, le conseil a adopté la résolution reprise ci-après sur les compétences et la mobilité.
following the presentation by the commission in february 2002 of its action plan for skills and mobility and the conclusions of the barcelona european council in march 2002, the council adopted the following resolution.

troisièmement, je mentionnerai le prochain projet d' action sur les compétences et la mobilité au sein de l' union européenne, qui sera annoncé par la commission la semaine prochaine, par m. prodi et par moi-même. ce projet vise à mettre en place un marché du travail réellement européen, basé sur la mobilité et un niveau minimal de compétences communes au niveau européen.
thirdly, i should like to mention the forthcoming action plan on skills and mobility in the european union which the commission, by which i mean president prodi and i, are due to announce next week, the aim of which is to achieve a real european job market based on mobility and a minimum level of common skills at european level.