From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une fois ma mobylette bien attachés, nous jetâmes les amarres et le moteur diesel démarra au premier tour de la clé de contact.
once the mobylette was well attached we raised anchor and the diesel motor hummed on the first turn of the key.
un vélo, une mobylette, une motocyclette et une trois ou quatre roue, ne peuvent transporter un nombre de personnes supérieur à celui autorisé.
a bicycle, moped, motorcycle or three -- or four -- wheeler may not carry more than the number of permitted persons.
du coup, par frustration je m'y suis attaché et quand les autres sont passé à la mobylette et au scooter, moi je suis resté au bmx.
then the results were added up, and i won. 17+ flatland. i have the trophy downstairs here at 4130, in the warehouse.
a pakse, nous avons loué une mobylette pour 3 jours. nous avons traversé sur le plateau de boloven différents villages de minorites ethniques et des plantations de cafés qui sentaient très bon.
in pakse, we rented a motorbike for 3 days. we crossed on the plate of boloven various villages of ethnic minorities and the coffee plantations which smelled very nice.