Results for modernisateur translation from French to English

jean-paul, un pape modernisateur
john paul the modernizer

jean-paul, un pape modernisateur by marcin król marcin król
john paul the modernizer by marcin król marcin król

home / commentaries / jean-paul, un pape modernisateur article available in:
home / commentaries / john paul the modernizer article available in:

ce mouvement se veut modernisateur, visant à insérer le monde arabe dans la modernité en mouvement.
this movement claims to be modernising, aiming to integrate the arab world with the changing modern world.

feu le prince rainier iii, grand modernisateur de l'État, a régné sur monaco entre 1949 et 2005.
the late prince rainer iii, credited with extensive state modernization, reigned from 1949 to 2005.

de plus, votre problème est que vous êtes un partisan du libre-échange, un mondialiste, un modernisateur.
how can 25 countries have one single trade policy?

pour ma part, je vous encourage à inclure ce projet tellement imaginatif et modernisateur: des burqas contre des voitures pour les afghanes.
i encourage you to include this very imaginative, innovative project: burkas for cars for afghan women.

par moments, putin se considère véritablement comme un « modernisateur » cherchant à enraciner la russie dans l’occident.
at times, putin truly sees himself as a “modernizer” seeking to root russia in the west.

le modernisateur en chef de la russie et protégé du président dmitri medvedev, igor iourgens de l’institut du développement contemporain russe, est plus ou moins du même avis.
russia’s chief modernizer and protégé of president dmitri medvedev, igor yurgens of the institute of contemporary development, thinks in much the same way.

monsieur le président en exercice, en italie, vous avez remporté les élections avec un programme modernisateur, à l' instar du programme que vous nous avez présenté aujourd'hui.
mr president-in-office, you won the italian elections with a modernising programme, just as the programme you have presented today is modernising.

la nahda trouve sa source notamment en egypte sous le règne modernisateur de mohamed-ali (méhémet-ali, 1805-1849).
le modèle classique à l’épreuve, pie-peter lang, brussels, 2004; james rosenau, the scientific study of foreign policy, pinter/nichols, london/new york, 1980.

cela signifie qu' en toute hypothèse, elle rattrapera tous ses retards politiques et économiques, dans un avenir proche, comme elle était en train de le faire au début de ce siècle, avant que la révolution n' arrête cet élan modernisateur.
this means that whatever happens, she will make up the lost ground in terms of political and economic backwardness in the near future, as she was doing at the turn of the century before the revolution put a stop to that progressive momentum.