Results for modifiait translation from French to English

ou si l'environnement se modifiait;
changes to the environment occur,

cette situation ne se modifiait que très lentement.
that situation was changing only at a very slow pace.

la nouvelle loi modifiait la loi de l’impôt
work was begun on the development of regulations to support the legislation.

bonnard qu'il ne modifiait en rien sa position.
bonnard that he would not modify his position in any way.

en même temps, il modifiait également cette entente.
at the same time, the treaty also modified that agreement.

cette loi ne modifiait pas la convention sur la confiance.
the confidence convention was not affected by the act.

on a observé que ce système de dégradation modifiait les bpc.
this degradative system has been shown to modify pcbs.

en 1964, le gouvernement travailliste modifiait la politique de défense.
in 1964 the labour government changed defence policy.

un État membre modifiait de façon substantielle sa couverture géographique.
its content would also beexpanded: after an initial period of mutual informationgathering and training, projects of an increasinglyspecific nature would be set up.

la quercétine modifiait la structure cellulaire des ovaires chez la femelle.
quercitin caused changes to the cell structure of ovaries in female laboratory fish.

cependant, la correction de cette erreur ne modifiait pas le classement.
however, correcting this error did not affect her standing in the competition.

l'exposition des cellules au glucose ne modifiait pas le ph intracellulaire.
glucose exposure did not affect the intracellular ph.

elle a alors jugé que son état ne modifiait en rien son droit à des prestations.
on january 26, 1989 the complainant started to receive unemployment insurance benefits.

enfin, on modifiait divers décrets afin de les rendre plus favorables aux femmes.
furthermore, changes in favour of women were being made to various municipal decrees.

le document final modifiait la déclaration originale et contenait de nouveaux engagements et objectifs.
the outcome document modified the original statement and included new commitments and targets.

le programme les prochaines étapes modifiait les processus et les procédures pour réaliser des économies importantes.
the way forward altered processes and procedures to produce significant savings.

deuxièmement, le projet de loi c-103 modifiait la loi sur la taxe d'accise.
second, bill c-103 amended the excise act.

cdc s’est adaptée aux besoins de son client à mesure que l’histoire les modifiait.
as history changed the needs of its client, dcc’s business evolved to meet those needs.

le projet de loi que j'avais présenté modifiait la loi sur la faillite et l'insolvabilité.
the bill i introduced amended the bankruptcy and insolvency act.

elle modifiait la loi sur la radiocommunication et les lois spéciales régissant bell canada, bc tel, téléglobe canada et télésat canada.
the legislation brought amendments to the radiocommunication act, and to the special acts relating to bell canada, bc tel, teleglobe canada and telesat canada.