Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi aussi je pense à toi
i really care about you
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense a toi
i am near you
Last Update: 2014-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi aussi
i think about you too
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi mon amour
je t'aime beaucoup mon amour
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi ma belle france
you have a large organ
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, je pense que nous sommes prêts.
so i think we are ready.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela me gêne beaucoup, et vous aussi je pense.
i think it is very inconvenient, and i am sure that you do too.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ironique, mais aussi, je pense, assez parlant.
ironic, and it's also, i think, quite telling.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tjrs de beau souvenir quand je pense a toi très chère
i always have beautiful memories when i think of you dearest
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici aussi, je pense que les parlementaires ont un rôle fondamental à jouer.
here, too, i feel parliamentarians have a vital role to play.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là aussi, je pense qu' il s' agit de la meilleure solution.
again, i think that is perfectly proper.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
là aussi, je pense que le sujet aurait mérité d' être développé.
there again, i think the subject deserved to be developed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
17 a mon tour, je veux répondre aussi, je veux dire aussi ce que je pense.
17 i said, i will answer also my part; i also will show mine opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, je pense que la sécurité juridique offerte par cet accord est extrêmement importante.
so i think that the legal certainty provided in this agreement is extremely important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, mesdames et messieurs, moi aussi je pense que ce compromis est un succès pour le parlement européen.
mr president, ladies and gentlemen, i too believe that this compromise text represents a success for the european parliament.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
aussi, je pense que ces préoccupations quant à l'inflation en grèce sont parfois excessives.
therefore, i believe that these concerns about greek inflation are sometimes excessive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pense pas à eux tout le temps, car moi aussi je suis occupée.
i won't be thinking about them all the time, because i'm busy too."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
effectivement, moi aussi, je pense qu' une commission d' enquête temporaire semble plus que jamais d' actualité.
i also believe that a temporary committee of inquiry is now more appropriate than ever.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle concerne la grande-bretagne, mais aussi, je pense, la france et l'allemagne.
it concerns britain, but i think also france and germany too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est vrai aussi, je pense, qu'on doit regarder l'ensemble des institutions parlementaires.
it is also true, i think, that we must look at all parliamentary institutions.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: