Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai 27 ans et toi
i am 32 years old.
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai seize ans, et toi
i am sixteen years old, and you
Last Update: 2011-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51 ans et +
51 and older
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51 ans et plus
51 or older
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi j ai vingt et un and
i'm twenty-two
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi j habits a paris et toi
moi habit france
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total (51 ans et plus)
total (aged 51 or older)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, moi, j' ai tout vu,
ce soir, moi, j' ai tout vu,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai 51 ans et mon modèle, c’était un homme de 69 ans!
i’m 51 years old and my model was a man aged 69!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en % des actifs (de 51 ans et plus)
as % of the labour force (age 51 or older)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ ai été son premier vice-président pendant deux ans et demi.
i was her first vice-chairman for two and a half years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je m´appelle joan sánchez, j´ai 25 ans et suis de barcelone.
my name is joan sanchez, and i am 25 years old from barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m´appelle antonia , j´ai 56 ans et voici mon histoire:
my name is antonia , i am 56 years old and this is my story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour je m´appelle silvia, j´ai 14 ans et je viens de madrid.
hello, my name is silvia, i am 14 years old and i’m from madrid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--------------------------------------------------------------------------------------------------+ jai 14 ans et vis au salvador.
mine victim scenarios master sheet
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a aussi supposé que les femmes de 51 ans et plus étaient ménopausées.
it is assumed that women 51 years and older are post-menopausal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je ne veux pas m'engager dans des considérations personnelles, mais j'ai 51 ans.
mr. speaker, i do not want to get too personal here, but i am 51 years old.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, j' ai un cadre financier. je ne peux pas sortir de ce cadre.
i have my own financial framework, which i cannot deviate from.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en conséquence, les défendeurs ont reçu un total de 51 ans et 10 mois d’emprisonnement.
as a result, the defendants received a total of 51 year and 10 months imprisonment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, j' avais été exclu; alors, j' ai fait une pétition et me voilà, prêt à parler.
i had been excluded from the debate, i made a petition and now, here i am, speaking to the house.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: