Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je joue à un jeu sur console.
i'm playing a tv game.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je me défoule avec un jeu sur l’ordinateur.
sometimes i play computer games.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle joue à un jeu sur ordinateur.
she's playing a computer game.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
machines de jeu permettant de jouer a un jeu sur plateau
gaming machine for playing a board game
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
procÉdÉ pour jouer un jeu sur ordinateur
a method of playing a computerized game
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et un jeu sur ordinateur peut aider?
and playing a game can help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
structure d'un jeu sur carte électronique
a structure of an electronic board game
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un jeu sur steam greenlight que je voudrais vraiment voir accepté.
there's a game on steam greenlight that i really want to see succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"", un jeu sur wii, est paru en novembre 2010.
"sonic colors" a game for the wii, was released in november 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
structure d'un jeu sur carte electronique
a structure of an electronic board game
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
machines de jeu permettant de jouer à un jeu sur plateau
gaming machine for playing a board game
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des élèves découvrent un jeu sur la géographie européenne panorama 36
pupils discovering a game on the eu geography panorama 36
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exerciseur en liaison avec la commande d'un jeu sur ordinateur
fitness apparatus associated with the control of a computer game
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
qui sont uniques pour les joueurs respectifs d'un jeu sur ordinateur
which are unique to the respective ones of players of a computer game
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procÉdÉ permettant le dÉroulement d'un jeu sur un dispositif de communication
a method for enabling a game to be played on a communication device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systÈme et procÉdÉ permettant la mise en Œuvre d'un jeu sur table
system and method for providing a table game
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et appareil de coordination entre un jeu sur ordinateur interactif et un programme telediffuse
method and apparatus for coordinating an interactive computer game with a broadcast television program
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et systeme pour permettre a un utilisateur de jouer a un jeu sur grand ecran au moyen d'un dispositif mobile
method and system for enabling a user to play a large screen game by means of a mobile device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif destinÉ À pratiquer un sport ou un jeu sur des lieux sÉparÉs dans l'espace
device for performing a sports exercise or playing a game in spatially separate venues
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'la souris mutante – un jeu sur la "désactivation" d'un gène
the knockout mouse – a play on "knocking out" a gene
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting