Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moi je vais bien et toi
i'm chill
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moi je suis à lubumbashi et toi
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
moi je vie au ghana. et toi
i'm fine too
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je me lève et toi tu me…
and i'll ask, "will i break,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi je suis a paris 18em et toi
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi,je m,appelle
i m calling mireille
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je vie à lubumbashi pays rdc et toi?
me i live in lubumbashi country rdc and you?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je m;appelle paul
i m calling mireille
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je suis de senegal je vis a dakar et toi
i am from senegal i live in dakar and you
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je t’écris en anglais et toi en français
how old are you
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22 et appelle, et moi je répondrai, ou bien je parlerai et toi, réponds-moi!
22 then call, and i will answer; or i will speak, and answer thou me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13:22 et appelle, et moi je répondrai, ou bien je parlerai, et toi, réponds-moi!
22 then call thou, and i will answer: or let me speak, and answer thou me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant a moi je suis suis secrétaire dans une fabrication des bois ici au État unis et toi dis moi qu'elle travail fais tu dans la vie ?
as for me, i'm a secretary in a woodmaking company here in the united states and you tell me that she works. do you do it in life?
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon pour moi, je pense, je m 'approche petit à proximité de villes which je n' ai pas vu et or meme regardé.
it is good for me, i think, i approach small nearby cities that i haven't seen and nor even looked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas à toi de m'indiquer la route, moi, je choisis mon chemin, et toi, remets-toi à ma suite.
it is not for you to show me the way; i take my own way and you should follow me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfermez-moi, je m'en fous, ça ne fait que confirmer mes sentiments envers toute cette m*rde.
lock me up, big deal, just futhers my feelings towards this bs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je n'étais pas tellement intéressée à y aller; je me disais que je ne voulais pas y aller, mais que je m'ennuyais tout simplement, et tout ça.
for me, i'm not that interested to go abroad, because i said, i don't want to go abroad, i just feel bored and everything.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous pourrions faire ainsi: moi, je reste avec les étoiles", dit la lune," et toi, tu vas sur terre avec les poules".
“this may work. i´ll stay here with the stars”, said the moon, “and you watch over the chickens on earth”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13que l'eternel juge entre moi et toi et qu'il te fasse payer le mal que tu m'as fait, mais moi je ne porterai pas la main sur toi.
now understand and know i am not planning any evil against you. i did nothing wrong to you, but you are hunting me to kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article les élections au congo sous l'œil observateur des députés européens relations extérieures - 07-11-2006 - 15:29 "moi je vote et toi?"
article meps observe "better" elections in congo external relations - 07-11-2006 - 10:46 "me, i'm voting, and you?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting