Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne sais pas quoi
i don't know what
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi dire
girl you know i care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi dire.
i don´t know what to say, they are beautiful, even better i could imagine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne sais pas quoi dire.
"i can't even know what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas quoi recommander.
i don't know what to recommend.
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne sais pas quoi
don't know what
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais pas moi, je sais pas…]
i don't know, i don’t knooooow...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi en faire.
i don't know what to do with it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je ne sais pas quoi répondre .
i had no idea what to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi faire. »
do you ask yourself, "can i do it? i don't know what to do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas quoi penser de cela.
i don't know how i feel about this.
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que j' fais là moi je sais pas
there ain't nothing i can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
i have so many clothes i don't know what to wear tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi penser de tout ça.
i don't know what to think about this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi vous dire là-dessus
i'm not sure what to tell you on that
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi ressentir en ce moment
i don't know what to feel right now
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi faire à ce sujet.
i don't know what to do about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne sais pas quoi faire.
on ne sais pas quoi faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi écrire dans cette phrase.
i don't know what to write in this sentence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas quoi encore pour faire ! aide !
i don't know what else to do! help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: